"Los ensayos y artículos de esta recopilación se publicaron a lo largo de la última media década. En un sentido amplio, todos tratan de la relación entre la creación literaria o artística y el misterio, lo irracional o lo oculto. Para ser más precisos, quise averiguar qué tiene el arte, o cierta modalidad de arte, que trasciende lo puramente artístico. Que conecta con el ritual, con la magia y con lo sagrado.
El sueño y el mito no reúne estrictamente textos sobre literatura fantástica, pero sí incide en autores de género fantástico que han tenido contactos con la filosofía oculta, o bien con lo terrorífico o lo incomprensible. Por eso he usado el término “extraño” en el subtítulo. Para evitar hablar de lo fantástico y usar un término que englobe música oscura, arquitectura visionaria o clubes satánicos.
Las dos presencias tutelares del libro son H.P. Lovecraft o Alan Moore, que sostienen el libro por el principio y el fin y son a quienes dedico más páginas. Pero por sus páginas también pasan Arthur Conan Doyle, Arthur Machen, Juan Eduardo Cirlot, Doctor Who, Psychick TV, Grant Morrison o el Black Metal. Textos de ocasión que decidieron irse a vivir juntos."