Back to top

Escribir contra los hombres. Cartas H. P. Lovecraft

Selección, edición y traducción de Javier Calvo

Lyon Sprague de Camp, el primer biógrafo de Lovecraft, calculó que este debió escribir unas cien mil cartas: desde postales hasta epístolas de más de cuarenta páginas. Según estas cifras, su correspondencia supondría el 99% de su producción literaria. No es casualidad qe el documento que se encontró a medio escribir sobre su escritorio, cuando murió, fuera una carta.

El mundo entero de Lovecraft vive en sus cartas. Su biografía, su tiempo, su entorno, sus ideas sobre la literatura y sobre el mundo, su pensamiento, sus miedos y los sueños que sustentaron sus principales obras literarias. Son «el reverso de sus relatos» y, a la vez, los cimientos sobre los que están construidos; y también una crónica monumental de su época y una de las autobiografías más extensas nunca escritas.

La publicación de esta primera edición en español de las cartas de H. P. Lovecraft es un acontecimiento editorial. No solo da acceso a un legado nunca traducido a nuestro idioma, sino también a parte del material que aún permanecía inédito. Con edición de Javier Calvo, a partir de un corpus de más de doce mil páginas, este primer volumen, Escribir contra los hombres, se centra en la carrera literaria de Lovecraft: sus proyectos, metas, éxitos y fracasos; la relación con su círculo literario; y el nacimiento de su trascendental mitología.

H. P. LOVECRAFT (1890-1937) es considerado como uno de los escritores más influyentes del siglo XX. Su nombre es sinónimo de «lo extraño», una forma de entender la literatura y el mundo que prospera a la sombra de la cultura oficial. Sus premisas literarias han dado forma a la obra de autores como Stephen King, Clive Barker, Alan Moore, Jorge Luis Borges, Joyce Carol Oates o Thomas Ligotti.

Páginas: 
544
ISBN 978-84-19550-02-6 | Tapa dura | 14 x 22 cm. | Fecha de edición: febrero de 2023 |
Género: 
Ensayo
Colección: 
CENTELLAS
34.90€
Reseñas: 
Entrevista a Javier Calvo en Página Dos «Escribir contra los hombres. Cartas de H. P. Lovecraft»
Página Dos
«El epistolario infinito de H. P. Lovecraft. La editorial Aristas Martínez recupera, de la mano de Javier Calvo, esta correspondencia, el gran vacío en la bibliografía del autor.»
la lectura, El Mundo, Javier blánquez
«Lo que revelan las cartas de H. P. Lovecraft: un precario de las letras, un fan que odiaba a los fans»
el diario.es, Ignasi Franch
«'Cartas. I', de H. P. Lovecraft: el taller de un artista concienzudo»
El Periódico, Gonzalo Torné
«El extraordinario caso de H. P. Lovecraft»
La razón, Ulises Fuentes
«Más misterio sobre el ‘horror cósmico’ de Lovecraft: sus miles de cartas.»
el asombrario, Guillermo Martínez
«La compulsión epistolar de H. P. Lovecraft, el creador del horror cósmico que escribió 75.000 cartas.»
El Cultural, Marta Ailouti
«Las cartas de Lovecraft, por primera vez en castellano. Una suerte de diario o biografía que va a hacer las delicias de cualquier fan del autor.»
Librújula, David Pérez Vega
«Cuando el tentacular Cthulhu llega por carta: se publica en castellano la monstruosa correspondencia de H. P. Lovecraft».
El país, Jacinto Antón
«H. P. Lovecraft tiene una carta para ti».
REVISTA GQ, EDUARDO BRAVO
«Cartas de Betelgeuse»
Zenda xl semanal, lorenzo luengo
«Lovecraft, el friqui que escribía cartas sin parar.»
el confidencial, irene hernández
«H. P. Lovecraft, el mensajero del miedo» artículo en la sección de cultura de ABC (ed. en papel y digital) acerca de la publicación de «Escribir contra los hombres. Cartas H. P. Lovecraft», con entrevista con Javier Calvo, editor y traductor del volumen.
ABC, DAvid Morán
"Lovecraft: el terror llega por carta». Artículo (ed. en papel y digital) con entrevista a Javier Calvo sobre la publicación de las Cartas de H. P. Lovecraft por primera vez en español.
la vanguardia, Lara Gómez
Los tertulianos de La Cultureta dedican su programa a la publicación de las Cartas de H. P. Lovecraft. «Escribir contra los hombres». Javier Calvo
Onda cero, La cultureta
"Las cartas de Lovecraft, al fin en castellano". Entrevista con Javier Calvo, editor y traductor de «Escribir contra los hombres. Cartas H. P. Lovecraft».
The objective, Albert kadmon
«Javier Calvo visita los Estudios Romanones para hablar de la gesta editorial que esto ha supuesto y de el Nerd Primigenio, nuestro querido Howard, el bueno de Lovecraft.»
El programa de Sita Abellán
«Un hito editorial que los lectores españoles no podemos agradecer lo suficiente.»
anika entre libros